Sebagian besar diktat, paper dan artikel ilmiah lainnya ditulis dalam bentuk bahasa inggris. Memang kita bisa mentranslate atau mengartikannya secara manual melalui pemahaman bahasa yang cukup. Namun ini mempunyai efek samping yaitu waktu yang dibutuhkan menjadi sangat lama. Terk ada pemahaman bahasa inggris yang menggunakan kata kiasan tidak bisa dipahami oleh translator yang ada saat ini. Namun buku dan karya ilmiah adalah karya tertulis yang tersurat, sehingga kesalahan dalam proses terjemah menjadi lebih kecil.
Ada kalanya penggunaan aplikasi pengubah bahasa dari bahasa inggris ke bahasa indonesia dan sebaliknya ini sangat dibutuhkan. Terutama saat skripsi dan tugas akhir. Juga sangat membantu pengerjaan berbagai macam tugas untuk pengguna yang kurang memahami bahasa inggris. Cara translate pun terbilang sangat mudah. Kita tinggal copy paste teks atau tulisan juga bisa berupa file dengan format *.txt , pilih sitem translate dari inggris ke indonesia atau translate dari indonesia ke inggris langsung menuju tombol translate/terjemahkan.
ReksoTranslator
ReksoTranslator adalah software penerjemah Inggris ke Indonesia dan Indonesia ke Inggris. ReksoTranslator adalah bentuk awal software penerjemah yang kami siapkan untuk membedakan disiplin ilmu, seperti : kedokteran, teknik, filsafat, hukum, dll.
ReksoTranslator juga disiapkan untuk mempunyai sensitifitas relasi, yang mampu membuatnya bisa memilih arti yang tepat dari pilihan jenis kata yang sama; misal : run = berlari atau menjalankan? Rekso Translator juga disiapkan untuk bisa memberikan penjelasan istilah.
Dengan ReksoTranslator, Anda boleh berharap bahwa penerjemahan Inggris ke Indonesia atau Indonesia ke Inggris dapat dilakukan secara lebih cepat dan lebih mudah; kalimat ke kalimat, alinea ke alinea, bahkan bab ke bab. Dari segi waktu Anda juga akan sangat terbantu, draft terjemahan Anda akan siap dalam waktu hitungan menit, karena ReksoTranslator menerjemahkan sekitar satu detik per halaman!. Kami juga merancang software ini sederhana dan mudah dioperasikan, disamping itu, Customer Support kami juga siap membantu memecahkan kesulitan Anda.
Beli : http://www.reksotranslator.com/front/
Crack download :
http://rapidshare.com/files/110872394/REKSOTRANS3.part02.rar
http://rapidshare.com/files/110872407/REKSOTRANS3.part01.rar
Transtool
Adalah software penterjemah kalimat dua arah dari bahasa indonesia ke bahasa inggris dan sebaliknya. Transtools di program untuk melakukan penterjemahan kalimat secara analisis kata-perkata yanga mencoba mendekati kaidah aturan bahasa yangaa sebenarnya. Transtools akan mengecheck hubungan jenis kata antara kata-kata yanga berdekatan. Jadi software transtools ini cara translatenya menggunakan metode pendekatan kata. Walaupun hasilnya tidak 100% sempurna, namun transtools ini sangat membantu dalam menterjemahkan kalimat dan tergolong software yang handal dalam menterjemahkan kalimat. Transtool terbaru yang bisa anda download disini adalah transtool 9 full version. Transtool 9 telah mengalami berbagai perbaikan yang sangat pesat dibandingkan dengan transtool versi sebelumnya. Pada transtool 9, database yang digunakan diperlengkap dan diperkaya. Selain itu kemampuan menerjemahkan dan mentranslate yang dimiliki oleh transtool 9 telah ditingkatkan sehingga hasil terjemahan menjadi lebih baik dari transtool versi yang sebelumnya. Bagi anda yang PC atau laptopnya tidak support untuk transtool 9, ada juga link download transtool 6.1 buat anda.
Untuk download softwarenya untuk versi 9 bisa melalui link http://www.ziddu.com/download/1322351/Transtool9E.rar.html
Untuk versi 6.1 bisa melaui link http://www.topshareware.com/trans-tool-6.1-free/downloads/1.htm
Toggletext
Toggletext merupakan program web-based penterjemah bahasa yang bisa digunakan untuk bahasa indonesia dan inggris. Fungsinya untuk mentranslate text dari indonesia-english, begitu juga sebaliknya. Pengalaman kami mencoba, memang tidak ada yang sesempurna translate manual, tetapi paling tidak, bisa mendekati arti yang sebenarnya meskipun membutuhkan perbaikan manual untuk tenses, dan structure grammarnya. Toggletext ini juga bisa disesuaikan dengan kalimat yang kita ingin translate misalnya, berupa kalimat tanya, kalimat langsung, kalimat keterangan, lampau, dsb. Bisa juga untuk translate langsung web / blog ke bahasa indonesia atau inggris.
Feature-feature lainnya ada translate dengan manusia / human translator. Tentu saja tidak gratis, anda bisa membayarnya menggunakan kartu kredit. Keunggulannya dengan human translator ini adalah arti kalimatnya lebih mendekati maksud sebenarnya. Untuk mengetahui lebih jauh tentang toggletext bisa link ke :http://www.toggletext.com/kataku_trial.php
Kamus 2.03
Kamus 2.3 adalah software penterjemah English Indonesia dan sebaliknya. Software ini sangat bagus untuk mentrejemahkan kata kata. Tapi untuk menterjemahkan kalimat software ini kurang bagus karena struktur kalimat yang dihasilkan kurang sesuai dengan ejaan enlish. Tapi untuk menterjemahkan kata software ini sanggat tangguh. Disamping itu kamus 2.03 ini juga memiliki Fitur Clipboard monitoring, jadi pas lagi baca2 di situs dan nemu bahasa Inggris yang belum kita ketahui artinya, tinggal diblok dan copy, habis itu secara otomatis akan muncul di kotak pencarian Kamus dan sekaligus ditampilkan terjemahannya. Untuk lebih detailnya bisa link ke http://download.cnet.com/Kamus/3000-2279_4-10637287.html
Translator XP
Translator XP Enterprise adalah software penerjemah kalimat dua arah dari bahasa Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya. Translator XP diprogram untuk melakukan penerjemahan kalimat secara analisis kata per kata dengan mencoba mendekati kaidah aturan bahasa yang sebenarnya. Translator XP akan mengecek hubungan jenis kata antara kata-kata yang berdekatan. Karena itu pada setiap databasenya, setiap kata selalu diakhiri dengan tanda (b), (k), (v), (t), (g) atau (s) yang sebenarnya menjelaskan jenis kata yang bersangkutan (kata benda, kata keterangan, kata kerja, kata penunjuk, kata ganti atau kata sifat).
Translator XP Enterprise
Aplikasi ini mampu membedakan 5 tenses utama yang sering digunakan seperti Present, Present Perfect, Past, Future dan Present Continous, baik untuk kalimat aktif maupun pasif untuk pola positif, negatif dan interogatif. Translator XP juga mendukung alternatif arti, pengecekan idiom dan spesifikasi bahasa (misalnya bahasa Inggris untuk komputer, bahasa Inggris untuk teknik, dll)
Translator XP juga menyediakan beberapa fasilitas yang bersifat pendidikan, yang kami peruntukkan bagi Anda yang ingin mempelajari bahasa Inggris secara lebih mendalam. Sajian aplikasi ini berupa tenses dan gramatikal yang biasa dipakai oleh kamus besar bahasa indonesia -inggris. Database yang cukup besar memungkinkan translasi atau terjemah bahasa menjadi lebih baik. Fasilitas itu misalnya Kamus yang bisa ditambahkan contoh kalimatnya, Games , dan Text to Voice Converter
Fitur-fitur penting:
1. Tingkat akurasi yang tinggi pada saat penerjemahan kalimat
2. Kecepatan terjemahan mencapai 800 karakter/detik
3. Built in grammar (tenses, kalimat aktif/pasif, gerund, kalimat tanya, dll)
4. Support idiom (hingga 4 tingkat)
5. Ada database frase untuk penerjemahan per frase
6. Terjemahan dua arah (Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia dan Bahasa Indonesia-Bahasa Inggris)
7. Ada kamus kata untuk pencarian kata secara cepat. Juga disertai contoh kalimat
8. Ada menu text to voice converter
9. Support penerjemahan bahasa inggris dengan spesifikasi khusus misalnya Inggris untuk komputer, Inggris untuk teknik, dll
10. Ada games edukasi
Disamping itu translator XP juga memiliki fasilitas untuk mengolah atau menambah kata dengan menggunakan vasilitas jenis kata. Yang berfungsi untuk membedakan kata satu dengan kata yan lainnya. Untuk lebih tentang translator xp in bisa melalui link ke http://www.d60pc.com/2008/03/28/translator-xp-enterprise-download/


EnglisHour.Co.CC English at
EnglisHour.Co.CC
English at Your Mouse Clicks! English Help with Native Speakers! The Fast Track to Learn English! The Linguistic Skills Builder.